Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch unserer Website erheben, wie wir diese verwenden und welche Rechte Sie gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) haben.

1. Verantwortlicher

Torseng Thaispa Wellness & Massage
Leonhardsberg 15
86150 Augsburg
Deutschland

Telefon: 0821 / 44945948
Mobil: 0176 / 30365239
E-Mail: info@torseng.de
Website: https://www.torseng.de

2. Hosting

Diese Website wird bei one.com gehostet. Beim Aufruf unserer Website werden automatisch technische Informationen (Server-Logfiles) gespeichert. Hierzu können insbesondere gehören:

  • IP-Adresse (gekürzt bzw. anonymisiert soweit möglich)
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Browsertyp und Browserversion
  • Betriebssystem
  • Referrer-URL
  • aufgerufene Seiten

Diese Daten dienen ausschließlich der technischen Bereitstellung, Sicherheit und Stabilität der Website gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

3. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Die Verwaltung Ihrer Einwilligung erfolgt über das Cookie-Consent-System Complianz.

Nicht notwendige Cookies werden erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gesetzt. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit ändern oder widerrufen.

4. Terminbuchung über Setmore

Für die Online-Terminbuchung verwenden wir den Dienst Setmore. Beim Aufruf des Buchungssystems oder der Buchung eines Termins können personenbezogene Daten (z.B. Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Termininformationen) an Setmore übertragen und dort verarbeitet werden.

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zur Durchführung Ihrer Terminbuchung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Setmore:

https://www.setmore.com/privacy

5. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per Telefon oder E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.

Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

6. Google Maps

Unsere Website kann Kartenmaterial von Google Maps einbinden. Beim Laden der Karte können Daten (insbesondere Ihre IP-Adresse) an Google übertragen werden.

Weitere Informationen finden Sie unter:

https://policies.google.com/privacy

7. SSL-Verschlüsselung

Diese Website nutzt eine SSL-/TLS-Verschlüsselung, um die Übertragung vertraulicher Inhalte zu schützen.

8. Bilder und Urheberrecht

Auf dieser Website werden eigene Fotografien, lizenzierte Bilder sowie Bildmaterial externer Anbieter verwendet.

Lizenzierte Bilder

Ein Teil der verwendeten Bilder stammt von Freepik oder anderen ordnungsgemäß lizenzierten Bildanbietern. Die Nutzung erfolgt entsprechend der jeweiligen Lizenzbedingungen.

Private Fotografien

Zusätzlich werden eigene Fotografien der Praxis, der Räumlichkeiten und des Teams verwendet. Diese Bilder dürfen ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung nicht kopiert, gespeichert oder anderweitig verwendet werden.

9. Zwecke der Datenverarbeitung

  • Bereitstellung der Website
  • Terminbuchungen
  • Bearbeitung von Anfragen
  • Verbesserung der Sicherheit
  • Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen

10. Rechtsgrundlagen

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag bzw. Terminbuchung)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Verpflichtungen)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)

11. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

12. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft
  • Berichtigung
  • Löschung
  • Einschränkung der Verarbeitung
  • Datenübertragbarkeit
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung

Darüber hinaus haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen.

13. Hinweis zu unseren Dienstleistungen

Wir bieten ausschließlich professionelle Wellness- und Massageleistungen zur Entspannung und Regeneration an. Es werden keinerlei erotische oder sexuelle Dienstleistungen angeboten.

Stand: Juli 2026